CV 和 Resume 其实有很大的差别!以后HR 要求CV,可别再把Resume 交上去了!

CV 和 Resume 其实有很大的差别!以后HR 要求CV,可别再把Resume 交上去了!

 

履历表是职涯规画的起点,也是你送出去给公司的第一印象,打造出一份充满国际观、跳脱中式思想的履历表,是你迈向国际求职市场的第一步!

一般来说,求职者在碰到需要自行寄发履历时,都是提供线上人力银行的履历资料,这样的制式化履历表并非不好,但实在是过于冗长,且会给人死板不知变通的印象。而且很多时候,这种制式的履历表所提供的资料与资讯,也跟所要应征的工作毫无关联,会给人一种废话连篇的感觉。

在强调客制化的年代,现代人连外出买饮料都可以选择不同的甜度与冰块,履历表也应该要这样,不同的公司、不同的职缺、不同的工作内容,都该要提供不同的履历。如果你不想再让自己的履历石沉大海,从打造一份国际化履历开始吧!

 

【Resume & CV,到底差在哪?】

上网google,你会发现关于Resume 与CV(Curriculum Vitae 个人简历)的差别,千奇百怪的答案都有!

有人说,Resume 与CV 是美式英文和英式英文的不同;也有人说,Resume 就是CV,两个所指的是一样的东西,只是一个是比较fancy 的单字,一个是比较普通的用法;更有人说,CV 是学术上的履历,Resume 则是一般工作上的履历。上述的说法对也不对,其实想要搞懂Resume & CV 的不同真的不难,让我们以车子为例!

 

【汽车传单→ Resume】

当你想要选购一辆车子时,汽车的DM 传单就像是汽车的Resume 一样,它是一开始吸引买方(雇主)兴趣的资料。DM 上或许没有太多细节的内容,文字也不会太多,但完美的包装、命中要害的文字叙述,正是吸引你走进展示间赏车的原因!一般来说,DM 上因为空间的限制,只会包含几个大方向跟简单的叙述文字,如果想知道更多的资讯,就需要进到展示间索取完整的汽车介绍或是看规格表啰!

如同汽车的DM 一般,Resume 是一份个人能力、技能与成就的摘要,它的长度通常只有单面A4 的大小;当你将Resume 寄出给人资时,它所代表的意义就是你个人的最佳广告。它不仅要能吸引目光、展现你最具竞争力的一面,更要能引人入胜,引起人资的注意,进而对你有邀约Interview 的欲望。

 

 

【汽车规格表/介绍书→ CV】

CV 相较于Resume,是一份较为完整的资料,所以它不像汽车的DM 那样,只有简单的文字内容,也不再有单页单面的限制。它会详细列出所有车子的细节:车宽、车高、内装材质、驱动方式、空调与音响通讯,甚至是所采用的各式安全系统,都会逐一条例出来并加以说明。基本上除了无法实际看到和试驾外,所有可以用文字描述的部分,都已经呈现在汽车的规格表中了。

所以说CV 不是「简历」,而是个人「成就经历的概述」,在CV中你会详列每个成就的内容资料。跳脱出单页单面的Resume限制,CV 是个比较能畅所欲言的履历资料。

举例来说,如果你今天想要告诉人资你曾获得某摄影大赛的冠军,在Resume 的范畴中你只能写曾获某某单位摄影竞赛冠军,但在CV 里,你不仅可以详细告知是哪一年的比赛、采用的是哪一款相机、怎样的拍摄与构图手法,甚至还会详述你所使用的修图技法和软体,用以凸显你的专业知识与技能。当然CV 不是写小说的地方,所有在CV 中提到的经验与技能,都还是要与预备申请的工作有所连结与共鸣。

 

【试驾→ Interview】

Resume 和CV 的终极目标, 都是帮你赢得一个面试机会,换成在买车的过程中,试驾就像是Interview。你一定是对这辆车有了基本的认识,有了买车的想法,才会进到车场中预约试车。如果试车状况良好,则会更进一步的让你产生购买它的欲望。

值得一提的是,当你被一辆车的DM(Resume)所吸引,可能会直接到车厂预约试车,并在试车的过程中询问销售人员其他汽车性能的问题。有时你也可能会先索取详细的汽车介绍书(CV),在确定其中细部内容后才预约试车。这点跟求职中Resume与CV存在的状况很像,并不是所有的工作都会要求提供CV,大多数的雇主可能在看过Resume 之后,就会邀约面试了。

 

 

【Resume 简历表】

Resume 一般只需一页大小,最长两页。

上面应包括:

姓名、地址、电子信箱(可选)和电话号码(当地和固定的)

工作岗位(可选)

教育;获何荣誉奖励;

有关功课(可选);

经历,列出以往公司、地址、日期、工作名称、成绩和职责简述。

一些由你来领导的活动:包括在高中和大学的俱乐部、运动和团体组织;技能:包括电脑知识、外语和其它技术特长;

兴趣:如想把这一个人项目加入简历,应写具体明确;用行为动词开始每项说明以强调积极面从而展示自己的长处;

描述:用短小又具体又生动的词句来描述过去的经历。

【CV 履历表】

CV 的长度由其内容确定,有时可长达十页,年轻专业人的履历一般长度都在2 – 4页,而老资历的通常也在6 – 8页。

一份 CV 应以简洁明确、有条不紊的风格介绍情况。姓名、头衔、日期应放在每项的同一位置。用行为动词开始描述。强调积极方面,展示个人优势。

格式是由资料数量和对强调项目的选择来确定,但无标准格式。首次求职者通常会以教育背景开始,以引起雇主对学位的注意。而一个求职老手则会以经历开始,把教育背景放在其它地方。

 

Facebook Comments